Škoda Rapid: Informazioni sulle istruzioni per l'uso - Škoda Rapid - Manuale del proprietarioŠkoda Rapid: Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Škoda Rapid / Škoda Rapid - Manuale del proprietario / Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Informazioni generali

Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni per l'uso in quanto per il corretto utilizzo del veicolo è necessario procedere come indicato.

Durante l'utilizzo del veicolo rispettare sempre le disposizioni di legge di applicazione generale nei rispettivi paesi (ad es. per il trasporto dei bambini, la disabilitazione degli airbag, l'impiego dei pneumatici, la circolazione stradale, ecc.).

Rivolgere sempre l'attenzione alla guida della vostra auto! Il conducente è totalmente responsabile della sicurezza su strada.

Le istruzioni per l'uso valgono per tutte le varianti di carrozzeria del veicolo, per tutte le rispettive varianti di modello e per tutti i livelli di allestimento.

Nelle istruzioni per l'uso sono riportate tutte le possibili varianti di allestimento del veicolo, ma non sono descritte come equipaggiamenti speciali, varianti di modello o equipaggiamenti dipendenti dal mercato. Pertanto nel vostro veicolo non sono presenti tutti i componenti degli allestimenti descritti nelle istruzioni per l'uso.

Le dotazioni di allestimento del veicolo sono riportate nel contratto. Per eventuali domande relative alle dotazioni di allestimento rivolgersi se necessario ad un partner ŠKODA.

Le illustrazioni nelle presenti istruzioni per l'uso hanno scopo puramente illustrativo.

Le illustrazioni possono differire leggermente dal vostro veicolo e sono da intendersi solo a titolo informativo generale.

ŠKODA AUTO lavora costantemente al perfezionamento di tutti i veicoli. Dobbiamo perciò riservarci il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche al prodotto relative a forma, allestimento e tecnologia. Le informazioni contenute nelle istruzioni per l'uso rispecchiano la situazione vigente al momento della chiusura di redazione.

Le indicazioni tecniche, le illustrazioni e le informazioni riportate nelle istruzioni per l'uso non costituiscono pertanto alcuna base per la rivendicazione di eventuali diritti legali.

Si consiglia di visualizzare le pagine Internet alle quali si fa riferimento nelle istruzioni per l'uso nella visualizzazione classica. Nel caso di visualizzazione mobile delle pagine Internet potrebbero non essere contenute tutte le informazioni necessarie.

Istruzioni per l'uso stampate

Nelle istruzioni per l'uso stampate sono contenute solo le informazioni più importanti relative all'utilizzo del veicolo. Le informazioni complete sono contenute nella versione elettronica delle istruzioni per l'uso.

Versione elettronica delle istruzioni per l'uso

Pagine Internet ŠKODA
Fig. 2 Pagine Internet ŠKODA

La versione elettronica delle istruzioni per l'uso contiene le informazioni complete sull'utilizzo del veicolo.

La versione elettronica delle istruzioni per l'uso è disponibile alle pagine Internet ŠKODA e nell'applicazione mobile MyŠKODA App.

Visualizzazione della versione elettronica delle istruzioni per l'uso

Istruzioni video

Istruzioni video 
Fig. 3 Istruzioni video

L'utilizzo di alcune funzioni del veicolo può essere visualizzato sotto forma di istruzioni video.

Visualizzazione dei menu con istruzioni video

Avvertenza Le istruzioni video sono disponibili solo in alcune lingue.

Applicazione MyŠKODA App

L'applicazione MyŠKODA App è disponibile per dispositivi con sistema Android (Google) o iOS (Apple).
Fig. 4 L'applicazione MyŠKODA App è disponibile per dispositivi con sistema Android (Google) o iOS (Apple).

L'applicazione MyŠKODA App contiene ad es. la versione elettronica delle istruzioni per l'uso, consigli rapidi su come risolvere determinate situazioni correlate al veicolo o una descrizione delle soluzioni Simply Clever.

L'applicazione consente di collegarsi con un partner ŠKODA e di richiederne i servizi o di accedere rapidamente al soccorso stradale.

L'applicazione è altresì utilizzabile come lettore RSS di pagine Internet preferite.

Dopo l'inserimento del seguente indirizzo nel browser web si apre la pagina Internet con le informazioni sull'applicazione.

Installazione dell'applicazione MyŠKODA App

Spiegazioni 

Concetti impiegati

"Officina autorizzata" - Officina che realizza in modo professionale i lavori di assistenza per i veicoli di marca ŠKODA. Un'officina autorizzata può essere sia un partner ŠKODA, sia un partner di assistenza ŠKODA, come pure un'officina indipendente.

"Partner di assistenza ŠKODA" - Officina che è stata autorizzata per contratto dalla società ŠKODA AUTO o da un suo concessionario ad eseguire lavori di assistenza per veicoli del marchio ŠKODA e a vendere pezzi originali ŠKODA.

"Partner ŠKODA"- Azienda che è stata autorizzata dalla società ŠKODA AUTO o da un suo concessionario a vendere veicoli nuovi del marchio ŠKODA e, se attrezzata al riguardo, a eseguire lavori di assistenza utilizzando pezzi originali ŠKODA e a vendere pezzi originali ŠKODA.

Indicazioni di testo

"Pressione"- breve pressione (ad es. di un tasto) entro 1 s
"Pressione prolungata" - pressione prolungata (ad es. di un tasto) per più di 1 s

Indicazioni di direzione

Tutte le indicazioni di direzione, come "destra", "sinistra", "anteriore", "posteriore", si riferiscono al senso di marcia avanti del veicolo.

Spiegazione dei simboli

→ Identificazione della fase operativa successiva
Pressione ripetuta del tasto

ATTENZIONE I testi con questo simbolo richiamano l'attenzione su seri pericoli di incidenti, di lesioni o di morte. 

ATTENZIONE I testi con questo simbolo richiamano l'attenzione sul pericolo di danneggiamento del veicolo o sul possibile mancato funzionamento di alcuni sistemi. 

Avvertenza I testi con questo simbolo contengono informazioni aggiuntive. 
Leggi anche:

Hyundai Ioniq Hybrid. Cambio di uno pneumatico con TPMS
Se si ha uno pneumatico a terra, le spie luminose di bassa pressione pneumatico e posizione si accenderanno. Far riparare al più presto il pneumatico forato da un concessionario autorizzato HYUNDAI oppure sostituire la ruota con la ruota di scorta. AVVERTENZA Non utilizzare mai un mastice non approvato ...

Hyundai Ioniq Hybrid. Apertura e chiusura del tetto apribile
Per aprire: Spingere indietro la leva di comando tetto apribile fino alla prima posizione di arresto. Rilasciare l'interruttore quando si desidera fermare il tetto apribile. Per chiudere: Spingere indietro la leva di comando tetto apribile fino alla prima posizione di arresto. Rilasciare l'interruttore ...